%0CTLGFVER X$VER: Voyager.catalog 2.8 (22.4.97) by Marc Hemes deutsch Abbruch Es ist ein Fehler aufgetreten! Voyager ber... Cache-Liste... Cache Browser... Verstecken Fenster ffne neues Fenster... Zeige Mail... Zeige News... 'Speichere den aktullen Fensterinhalt... %Drucke den aktuellen Fensterinhalt... .Zeige den Quellcode des aktuellen Dokuments... Lesezeichen Zeige Lesezeichen... ffnen... Geschichte Einstellungen MUI-Einstellungen... Einstellungen Zeige Fastlinks Nicht Links Benutze HTML-Hintergrund? Lade HTML-Bilder direkt? Automatisches MIME-Anzeigen? %Frage nach dem Download-Verzeichnis? Benutze Zugangs-Best tigung? Definiere Zugangs-Parameter... Speichere als HTML... Speichere als ASCII-Text... ffne lokale Datei... Voyager WWW-Browser Voyager.guide Interner Fehler: Kann MUI-Applikation nicht erstellen! Fehler Nr. %ld Bitte berichte den Fehler sofort per E-Mail an Beschreibe auch Deine System-Konfiguration und - wenn m glich - die Umst nde, die den Fehler verursachten. Interner Fehler: Kann Fenster-Objekt nicht erstellen! Fehler Nr. %ld Stelle sicher, dass bTextView.mcc b im Verzeichnis bMUI:Libs/MUI/ korrekt installiert ist, falls nicht die mitgelieferte Version benutzt wird Kann den TCP/IP-Stack nicht finden. Du mu t entweder AmiTCP, AS225r2 oder einen kompatiblen TCP/IP-Stack installieren, bevor Du Voyager verwenden kannst. Pfad: bGehe zu: Vorw Suchen Bilder Drucken Hinzuf. Gehe zur vorherigen Seite Gehe zur nachfolgenden Seite Lade die aktuelle Seite erneut Gehe zu Deiner Homepage Drucke das aktuelle Dokument &Lade alle Bilder im aktuellen Dokument %Beende das Laden der aktuellen Seite Starte das Such-Plugin ge URL dem Lesezeichen hinzu Gehe zu bVoyager-Infoseite +Netzwerk- (Uniform Resource Locator) Voyager Lesezeichen Verbinde mit "%s"... 2Erstelle HTTP-Verbindung mit Host "%s" (%s,%ld)... 6Erstelle HTTP-SSL-Verbindung mit Host "%s" (%s,%ld)... 5Verbindung hergestellt; Vereinbare Verschl sselung... 5Sichere (%s) Verbindung hergestellt; Sende Anfrage... 1HTTP-Anfrage wurde versand; Warte auf Antwort... !Host antwortet, empfange Kopf... Empfange Daten... bertragung beendet bertragung abgebrochen. %ld%%%% von %ldK (%ld Bytes/s) Unterbrochen bei %ldK %ldK (mit %ld Bytes/s) %ldK in %lds, %ld Bytes/s e unbekannt Fehler-Mitteilung

Unbekanntes URL- bertragungsverfahren!

Das gew hlte bertragungsverfahren %s ist unbekannt. Bitte berpr fe, ob der URL richtig geschrieben wurde. Netzwerk-Fehlermeldung

Host %s unbekannt

Der gew hlte Host %s existiert nicht, oder der Nameserver ist momentan ausgeschaltet.
Bitte berpr fe, ob der URL richtig geschrieben wurde, oder probiere es sp ter erneut. Netzwerk-Fehlermeldung

Netzwerk-Verbindung fehlgeschlagen!

Die Verbindung zum Host %s ist mit dem Fehler %s (%ld) abgebrochen worden.
Bitte berpr fe, ob der URL richtig geschrieben wurde, oder probiere es sp ter erneut. %

bertragung unterbrochen! Speichermangel

Kein Speicher mehr verf gbar!

Es ist kein Speicher mehr vorhanden, um den gew nschten URL zu laden. Kein TCP/IP-Stack

Kein TCP/IP-Stack

Voyager konnte keinen Socket ffnen. Stelle sicher, dass der TCP/IP-Stack gestartet wurde. SSL wird nicht unterst tzt

SSL wird nicht unterst tzt

Voyager konnte das _SSLeay.vlib SSL-Plugin nicht finden. Stelle sicher, dass es sich in PROGDIR:Plugins befindet. }Fehler bei SSL-Sitzung

Kein SSL-Sitzungs-Fehler

Beim Aufbau der SSL-Verbundung trat Fehler %ld auf. Fehler-Mitteilung

Datei nicht gefunden!

Die Datei %s konnte nicht zum Lesen ge ffnet werden.
Die DOS-Fehlernummer ist %ld.
Bitte den Dateinamen berpr Lokale Datei geladen Lade Datei "%s", %ld Bytes %Datei "%s" wurde geladen (%ld Bytes) .Dieser Knopf verbindet Dich mit dem URL Lade Dokument aus dem Cache... 5Dokument aus dem Cache geladen (%ldk, Alter %ld Tage) (%ld Bytes vom Cache) Benutzen Abbruch Interner Fehler: glich das Fenster "%s" zu ffnen. Entweder ist kein Speicher mehr vorhanden, oder die Einstellungen Deiner Klassen-Bibliothek ist fehlerhaft. Voyager Lesezeichen *Neuer Titel* *Neuer URL* _Titel _Name Neue _Gruppe Neues _Lesezeichen _Entfernen Abbruch Disk-Cachegr KByte Cacheinhalt jetzt l schen Hilfe Fertig Lese Datei "%s"... 1Datei "%s" kann nicht ge ffnet werden, Fehler %ld Voyager Einstellungen Neu hinzuf Entfernen Allgemein Farben Schriften Cache Fastlinks Sicherheit Mail/News Bilder Aussehen der Knopfleiste Homepage (URL) Links Download Gefolgte Links verfallen nach Tagen bJetzt n zur cksetzten Knopfleiste erscheint als Bilder und Text Nur Bilder Nur Text Farben Hintergrund: Text: Neuer Link: Gefolgter Link: )Im Dokument angegebene Farben ignorieren? Schriften Normal (0) Kleiner (-1) Kleiner (-2) er (1) er (2) er (3) er (4) berschrift 1 berschrift 2 berschrift 3 berschrift 4 berschrift 5 berschrift 6 Fixiert Proxies bBenutzen? bHost bPort c(immer) Keinen Proxy bei Hosts: Maximale Anzahl an Verbindungen Disk-Cache Verzeichnis: Maximale Gr KBytes sche Cacheinhalt bjetzt Speicher-Cache berpr Einmal pro Sitzung Bei jedem Zugriff uErweiterungen uAktion Fragen Anzeigen Speichern Starten MIME-Typ: Erweiterungen: Aktion: Programm: Fragen Intern anzeigen Auf Disk Speichern Externes Programm benutzen Download nach: Fastlinks Name: bName Sicherheitseinstellungen 1Vor dem Versenden eines Mailto:-Formulars fragen %Vor dem Setzten eines Cookies fragen 1Warnung beim Senden eines ungesch tzten Formulars #Keinen Absender im HTTP-Kopf senden +Versende keine EMail-Adresse beim FTP-Login Mail/News/Telnet-Einstellungen Telnet-Programm: Mail-Programm: News-Programm: Deine EMail-Adr.: Organisation: Wirklicher Name: SMTP-Server (Mail): NNTP-Server (News): Diese Versionen von Voyager ist nur f r registrierte Benutzer. Informationen zur Registrierung gibt's in der beiliegenden "Registration"-Schublade oder unter "http://www.vapor.com/voyager/". Lade Bilder, noch %ld brig... Dokument geladen. Drucke Dokument aus Drucke n aus Ausdruck abbrechen %Kann bprinter.device n nicht ffnen! EInterner Druckfehler: Kann keinen Bitmap-Puffer des Screen erstellen! 2Druckfehler! printer.device meldet Fehler c(Auf Hi-/TrueColor-Schirmen werden beide Einstellungen ignoriert) Farbquantisation: Einfach Zwei Durchg ttung: Keine Geordnet Floyd-Steinberg DCT-Verarbeitung: Integer, schnell, weniger genau Integer, langsam, genauer komma, beste Qualit Kompatibilit 5Softwarekompatibilt t von Grafikkarten gew hrleisten? aFlackern von transparenten GIFs unter h herem Bedarf an Chip-RAM vermindern ? (alle AGA-Systeme) 1Erstelle FTP-Verbindung mit Host "%s" (%s,%ld)... .FTP-Verbindung hergestellt. Logge jetzt ein...